Lump Sum 아티스트 Bon Iver 앨범 For Emma, Forever Ago 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. [Verse 1] ​ Sold my cold knot, A heavy stone 식어버린 결혼반지를 팔아버렸어 ​ Sold my red horse for a venture home 떠나기 위해서 내 붉은 차를 팔았어 ​ To vanish on the bow 사람들의 시선에서 사라지기 위해서 ​ Settling slow 천천히 내려앉으며 ​ Fit it all, fit it in the doldrums 모든 감정을 우울함에 빠뜨려 ​ (Or so the story goes) 소문으로는 그렇다고 하던데 ​ Color the era 시대를 물들이고 ​..

Wash 아티스트 Bon Iver 앨범 Bon Iver 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. - Wash.는 Washington 주의 줄임말로, 인터뷰에 따르면 3월에 눈을 씻어내리는 비에 관한 노래라고 합니다. ​ [Verse 1] ​ Climb 우리가 아는 건 ​ Is all we know 올라가야 한다는 것 ​ When thaw 우리 아래로 ​ Is not below us 얼음이 녹지 않으면 ​ - 밴드의 이름이 'Bon Iver', 좋은 겨울이라는 뜻이고, 'Holocene'에서도 볼 수 있듯이 계속해서 겨울 날씨에 관한 비유를 사용하고 있습니다. ​ No, can't grow up 강철 대지에서는 ​ In that iron ground 그 무엇도 자라날 수 ..

Michicant 아티스트 Bon Iver 앨범 Bon Iver 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. - 곡 제목은 미국의 주 'Michigan'에서 따왔다고 합니다. ​ -michigan에서 이제는 할 수 없는 일 (can't)을 합쳐서 Michicant라고 제목을 붙였는데, 이제는 더 이상 할 수 없는 것들에 관한 곡이라고 합니다. ​ ​ ​ [Verse 1] ​ I was unafraid, I was a boy, I was a tender age 난 두려울 게 없었어, 난 소년이었고, 어렸었지 ​ Melic in the naked, knew a lake and drew the lofts for page 멜릭은 알몸으로 호수에서 수영하거나 다락방을 그리고는 했지 ..