Blindsided 아티스트 Bon Iver 앨범 For Emma, Forever Ago 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. 이 곡은 연인이 외도하는 장면을 목격했을 때의 충격, 슬픔에 대해 묘사합니다. [Verse 1] ​ Bike down 자전거를 타고 ​ Down to the downtown 번화가를 향해 아래로 ​ Down to the lock down, 자물쇠와 못, 널빤지 등이 ​ Boards, nails lie around. 널려 있는 곳으로 ​ ​ - 저스틴 버논은 2015년에 열린 Eaux Claires music festival에서 ​ 이 곡은 시내에 위치한 신용조합 건물에 거의 침입한 이야기에 관한 것이라고 설명했습니다. ​ ​ ​ ​ [Chor..

Skinny Love 아티스트 Bon Iver 앨범 For Emma, Forever Ago 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. ​ [Verse 1] ​ ​ Come on, Skinny love just last the year 메마른 사랑이여, 그저 작년이었어 ​ Pour a little salt we were never here 우리가 없었던 것처럼 소금을 부어 ​ - 소금이 뿌려진 토지에서는 다른 작물을 재배할 수 없습니다. 즉 사랑이 다시 시작할 수 없게끔 하라는 뜻으로 해석할 수 있습니다. ​ my, my, my, my, my, my, my, my ​ Staring at the sink of blood and crushed veneer 부서진 나뭇조각들과 피..

Lump Sum 아티스트 Bon Iver 앨범 For Emma, Forever Ago 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. [Verse 1] ​ Sold my cold knot, A heavy stone 식어버린 결혼반지를 팔아버렸어 ​ Sold my red horse for a venture home 떠나기 위해서 내 붉은 차를 팔았어 ​ To vanish on the bow 사람들의 시선에서 사라지기 위해서 ​ Settling slow 천천히 내려앉으며 ​ Fit it all, fit it in the doldrums 모든 감정을 우울함에 빠뜨려 ​ (Or so the story goes) 소문으로는 그렇다고 하던데 ​ Color the era 시대를 물들이고 ​..

Flume 아티스트 Bon Iver 앨범 For Emma, Forever Ago 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. 저스틴 버논은 불화로 인한 전 밴드의 해체, 여자친구와의 결별과 더불어 단핵증을 앓는 등 일련의 악재를 겪은 후 위스콘신에 위치한 아버지 소유의 펜션에 칩거하게 됩니다. 그는 극심한 우울증과 절망감을 느끼고 4개월의 시간을 거쳐 앨범을 만들었습니다. ​ ​ [Verse 1] ​ I am my mother’s only one 나는 엄마의 하나뿐인 사람, ​ It’s enough 그걸로 충분해 ​ I wear my garment so it shows 난 내 감정을 완전히 드러내고 있으니 ​ Now you know 이제는 너도 알겠지 ​ ​ ​ [Choru..