Creature Fear 아티스트 Bon Iver 앨범 For Emma, Forever Ago 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. - 'Creature Fear'는 미래에 대한 걱정, 내면의 불안감 등을 통해 만들어진 가상의 공포를 표현하는 듯합니다. ​ [Verse 1] ​ I was full by your count 나는 너만으로도 충분했고 ​ I was lost but your fool 길을 잃었는데도 네게 매달리는 바보였네 ​ Was a long visit wrong? 우리의 긴 만남이 잘못된 건가? ​ Say you are the only one 네가 유일하다고 말해줘 ​ ​ [Chorus] ​ So many foreign worlds 수많은 세계들 ​ (..

Blindsided 아티스트 Bon Iver 앨범 For Emma, Forever Ago 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. 이 곡은 연인이 외도하는 장면을 목격했을 때의 충격, 슬픔에 대해 묘사합니다. [Verse 1] ​ Bike down 자전거를 타고 ​ Down to the downtown 번화가를 향해 아래로 ​ Down to the lock down, 자물쇠와 못, 널빤지 등이 ​ Boards, nails lie around. 널려 있는 곳으로 ​ ​ - 저스틴 버논은 2015년에 열린 Eaux Claires music festival에서 ​ 이 곡은 시내에 위치한 신용조합 건물에 거의 침입한 이야기에 관한 것이라고 설명했습니다. ​ ​ ​ ​ [Chor..

Skinny Love 아티스트 Bon Iver 앨범 For Emma, Forever Ago 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. ​ [Verse 1] ​ ​ Come on, Skinny love just last the year 메마른 사랑이여, 그저 작년이었어 ​ Pour a little salt we were never here 우리가 없었던 것처럼 소금을 부어 ​ - 소금이 뿌려진 토지에서는 다른 작물을 재배할 수 없습니다. 즉 사랑이 다시 시작할 수 없게끔 하라는 뜻으로 해석할 수 있습니다. ​ my, my, my, my, my, my, my, my ​ Staring at the sink of blood and crushed veneer 부서진 나뭇조각들과 피..

Flume 아티스트 Bon Iver 앨범 For Emma, Forever Ago 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. 저스틴 버논은 불화로 인한 전 밴드의 해체, 여자친구와의 결별과 더불어 단핵증을 앓는 등 일련의 악재를 겪은 후 위스콘신에 위치한 아버지 소유의 펜션에 칩거하게 됩니다. 그는 극심한 우울증과 절망감을 느끼고 4개월의 시간을 거쳐 앨범을 만들었습니다. ​ ​ [Verse 1] ​ I am my mother’s only one 나는 엄마의 하나뿐인 사람, ​ It’s enough 그걸로 충분해 ​ I wear my garment so it shows 난 내 감정을 완전히 드러내고 있으니 ​ Now you know 이제는 너도 알겠지 ​ ​ ​ [Choru..

Wash 아티스트 Bon Iver 앨범 Bon Iver 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. - Wash.는 Washington 주의 줄임말로, 인터뷰에 따르면 3월에 눈을 씻어내리는 비에 관한 노래라고 합니다. ​ [Verse 1] ​ Climb 우리가 아는 건 ​ Is all we know 올라가야 한다는 것 ​ When thaw 우리 아래로 ​ Is not below us 얼음이 녹지 않으면 ​ - 밴드의 이름이 'Bon Iver', 좋은 겨울이라는 뜻이고, 'Holocene'에서도 볼 수 있듯이 계속해서 겨울 날씨에 관한 비유를 사용하고 있습니다. ​ No, can't grow up 강철 대지에서는 ​ In that iron ground 그 무엇도 자라날 수 ..

Michicant 아티스트 Bon Iver 앨범 Bon Iver 발매일 1970.01.01 매끄러운 해석을 위한 의역이 포함되어 있습니다. - 곡 제목은 미국의 주 'Michigan'에서 따왔다고 합니다. ​ -michigan에서 이제는 할 수 없는 일 (can't)을 합쳐서 Michicant라고 제목을 붙였는데, 이제는 더 이상 할 수 없는 것들에 관한 곡이라고 합니다. ​ ​ ​ [Verse 1] ​ I was unafraid, I was a boy, I was a tender age 난 두려울 게 없었어, 난 소년이었고, 어렸었지 ​ Melic in the naked, knew a lake and drew the lofts for page 멜릭은 알몸으로 호수에서 수영하거나 다락방을 그리고는 했지 ..